Improviso em forma de tumulto...

As ruas e as praças choram lágrimas
e um silêncio antigo parece retalhar por dentro
as vozes que gritam
nenhuma sombra tem agora mais passos do que esta
e nenhuma raiva
há quem estenda ainda a mão
para uma bandeira imaginária
e pergunte em vão por um rasto de luz.

Ademar
15.11.2008


Improvisación en forma de tumulto...

Las calles y las plazas lloran lágrimas
y un silencio antiguo parece despedazar por dentro
las voces que gritan
ninguna sombra tiene ahora más pasos que esta
y ninguna rabia
hay quien extiende aún la mano
hacia una bandera imaginaria
y pregunta en vano por un rastro de luz.