Improviso para plano-sequência...

Tanta gente indecisa
atravessa agora o hall deste hotel
saindo e entrando
como se fugisse simplesmente de uma noite
onde já não coubesse mais ninguém
fora ou dentro
deixas cair os olhos e tropeças neles
talvez saibas de cor o caminho
menos o do corpo
que nunca habitaste
género incerto
há machos que te perguntam ainda
por que não sobes ao quarto 512
e fêmeas que apenas arriscam
o convite para o bar
põe os óculos
abre os braços
e veste-te
nenhuma nudez é tão ostensiva
como a da invisibilidade.

Ademar
01.11.2008


Improvisación para plano-secuencia...

Tanta gente indecisa
atraviesa ahora el hall de este hotel
saliendo y entrando
como si huyera simplemente de una noche
donde ya no cupiera nadie más
ni fuera ni dentro
dejas caer los ojos y en ellos tropiezas
quizá sepas de memoria el camino
menos el del cuerpo
que nunca has habitado
género incierto
hay machos que te preguntan aún
porqué no subes a la habitación 512
y hembras que solo se arriesgan
a la invitación al bar
ponte las gafas
abre los brazos
y vístete
no hay desnudez tan ostensiva
como la de la invisibilidad.