Improviso quase pedagógico...

Hoje as conversas são menos espessas
do que na antiguidade clássica
quando todos respeitavam
a vez de cada um falar
principalmente os escravos e os mudos
os discípulos as crianças e as mulheres
hoje até consigo conversar ao mesmo tempo
com todos os deuses do olimpo
mais o diabo de serviço a todos eles
a internet foi uma grande descoberta
contra a obesidade das falas
e dos falos
hoje
(dizem-me as pitonisas)
ninguém exibe os tomates
como antes.

Ademar
18.06.2008


Improvisación casi pedagógica...

Hoy las conversaciones son menos espesas
que en la antigüedad clássica
cuando todos respetaban
la vez de cada cual para hablar
principalmente los esclavos y los mudos
los discípulos los niños y las mujeres
hoy hasta puedo conversar al mismo tiempo
con todos los dioses del olimpo
y con el diablo al servicio de todos ellos
internet ha sido un gran descubrimiento
contra la obesidad de las charlas
y de los falos
hoy
(me dicen las pitonisas)
nadie exhibe los huevos
como antes.