Improviso como explicação...

Perguntas-me por que escrevo sempre
poemas tão curtos
como se as palavras me queimassem nas mãos
se te dissesse a verdade
se tivesse ao menos uma verdade
para te dizer
talvez não acreditasses
as palavras pesam-me sempre mais
do que o fogo.

Ademar
25.06.2008


Improvisación para explicar...

Me preguntas por qué escribo siempre
poemas tan cortos
como si las palabras me quemaran las manos
si te dijera la verdad
si tuviera al menos una verdad
que decirte
quizá no la creerías
las palabras me pesan siempre más
que el fuego.