Improviso para dizer por que não parto...

Quando limpo o futuro da memória
atenho-me velozmente à vontade de brincar
há muitas crianças em mim
que esperam apenas a trombeta do sol
para desamarrar
as palavras formam na noite
tapetes de flores
e todas têm na pele
a marca vagabunda dos meus pés
uma tatuagem feita
de viagens que não saíram do cais.

Ademar
21.06.2008


Improvisación para decir por qué no me voy...

Cuando limpio el futuro de la memoria
me atengo velozmente a las ganas de jugar
hay muchos niños en mí
que esperan solo la corneta del sol
para desamarrar
las palabras formam en la noche
alfombras de flores
y todas tienen en la piel
la marca vagabunda de mis pies
un tatuaje hecho
de viajes que no han salido del muelle.