Improviso sobre uma tela de Dali...

Diz-me em que pensas
quando desces da cruz
se desces ainda das nuvens
com os braços abertos
ou se
por mais que descesses
nunca os teus pés arvorassem a água
diz-me em que pensas
quando ainda mastigas as palavras
que reescreves em maiúsculas
se morresses-me assim
tatuada no punho da mão
com que me guardas.

Ademar
16.03.2009


Improvisación sobre un lienzo de Dalí...

Dime en qué piensas
cuando bajas de la cruz
si bajas todavía de las nubes
con los brazos abiertos
o si
por más que bajaras
nunca tus pies arborarían el agua
dime en qué piensas
cuando todavía masticas las palabras
que reescribes en mayúsculas
si te me murieras así
tatuada en el puño de la mano
con la que me guardas.