Improviso para explicar Alberto Caeiro aos pássaros que ainda voam sobre a Cruz de Pedra...

Na soleira da porta da casa
onde nasci
cresceu na minha memória
um acordeonista
se não morreu
ainda lá deve estar
suspenso de um fole
era cego
como eu sou agora
e só por isso é que o imagino
na soleira da porta da casa
onde nasci
a minha infância
tropeçava nele todos os dias
agora tropeça apenas
em mim.

Ademar
05.03.2009


Improvisación para explicar Alberto Caeiro a los pájaros que todavía vuelan sobre la Cruz de Pedra...

En el umbral de la puerta de la casa
donde nací
creció en mi memoria
un acordeonista
si no ha muerto
todavía debe de estar allí
colgado de un fuelle
era ciego
como lo soy yo ahora
y solo por eso me lo imagino
en el umbral de la puerta de la casa
donde nací
mi infancia
tropezaba con él todos los días
ahora tropieza nada más
en mí.