Improviso para explicar que rosa rima com tudo...

Libertinos ou libertários
deixa-nos apenas ser secretos
como as luzes que retocam
as margens
quando o canal adormece
não abras de mais as janelas
não chames o vento
não ergas a voz
a fama
lembra-te
é uma incomodidade
o universo que cruza as arcadas
da praça maior
esgotou a lotação do silêncio.

Ademar
25.02.2009


Improvisación para explicar que rosa rima con todo...

Libertinos o libertarios
déjanos simplemente ser secretos
como las luces que retocan
las orillas
cuando el canal se duerme
no abras demasiado las ventanas
no llames al viento
no levantes la voz
la fama
recuerda
es una incomodidad
el universo que cruza los soportales
de la plaza mayor
ha agotado el aforo del silencio.