Improviso para renegar a lua partida ao meio...

Nessa casa a que me conduziste
só havia mulheres e fêmeas
disseste
aqui
estão as mulheres
que já só aspiram a ser cortejadas
além
as fêmeas que se oferecem ainda
ao desejo
escolhe a sala e a circunstância
e entre o espelho e o corpo
serei a tua amante indecisa
não entrei.

Ademar
01.03.2009


Improvisación para renegar de la luna partida al medio...

En esa casa a la que me condujiste
solo había mujeres y hembras
dijiste
aquí
están las mujeres
que ya solo aspiran a ser cortejadas
allá
las hembras que se ofrecen aún
al deseo
escoge la sala y la circunstancia
y entre el espejo y el cuerpo
seré tu amante indecisa
no entré.