sábado, 17 de março de 2012

Improviso para explicar a quaresma aos penitentes...

Foste à rua comprar Marlboro
e agora por instantes
já posso escrever
não foi com essa miopia delicada
que me viste
naufragar no Tejo
nem eras tão magra
e tão nua
quando me abraçaste
na Tabacaria
e nos salvaste.

Ademar
17.03.2009


Improvisación para explicarles la cuaresma a los penitentes...

Has ido a la calle a comprar Marlboro
y ahora por instantes
ya puedo escribir
no fue con esa miopía delicada
con la que me viste
naufragar en el Tajo
ni eras tan delgada
y tan desnuda
cuando me abrazaste
en la Tabacaria*
y nos salvaste.
 _____________
*"Estanco", pero aquí, con mayúsculas, es una clara alusión al poema de Álvaro de Campos (Fernando Pessoa) que lleva ese título.

Sem comentários: