segunda-feira, 19 de março de 2012

Improviso entre duas versões de "Ch'ella Mi Creda", de Puccini...*

O grito das vozes enclausuradas
que nenhuma ilha contém
ninguém repousa aqui sob as estrelas
em tantas noites que as palavras
deixaram de contar
um perímetro estreito
entre o farol abandonado
e todos os cais que já não dormem
barcos chegando e partindo
de nenhum descobrimento
e o vómito na garganta
que ainda mata a sede impossível.

Ademar
19.03.2009




Improvisación entre dos versiones de Ch'ella Mi Creda, de Puccini...

El grito de las voces enclaustradas
que ninguna isla contiene
nadie reposa aquí bajo las estrellas
en tantas noches que las palabras
han dejado de contar
un perímetro estrecho
entre el faro abandonado
y todos los muelles que ya no duermen
barcos que llegan y zarpan
de ningún descubrimiento
y el vómito en la garganta
que aún mata la sed imposible.

____________
* (Nota de la T.) Por desgracia solo la segunda de las versiones continúa activada actualmente en YouTube. Ignoro cuál era la primera.

Sem comentários: