Improviso sobre uma imagem...

Não sei agora por onde começar
a noite arrefeceu
e caminhas devagar
há evidências de luzes na sombra
e olhares desfocados
um cansaço que tropeça
entre vozes que já não gritam
caminhas devagar
mas para longe
não importa os braços caídos
as pernas que parecem errar os passos
entras na noite cada vez mais fria
e chamas por quem
te conduza ao outro lado da vida.

Ademar
04.10.2008


Improvisación sobre una imagen...

No sé ahora por dónde empezar
la noche ha refrescado
y caminas despacio
hay evidencias de luces en la sombra
y miradas desenfocadas
un cansancio que tropieza
entre voces que ya no gritan
caminas despacio
pero hacia lejos
da lo mismo los brazos caídos
las piernas que parecen errar los pasos
entras en la noche cada vez más fría
y llamas a alguien
que te conduzca al otro lado de la vida.