Improviso para memória futura...

Pedes-me que te sequestre
impeles-me a uma certa forma de crime
dizes que assinas um papel
a autorizar
e que não farás queixa
mas a poesia não releva como atenuante
muito menos a paixão ou o desejo
todos os crimes
convidam ao recolhimento de uma cela
e as palavras são grades
quando falham o horizonte dos olhos
e das mãos
quero ser livre
para te aprisionar.

Ademar
24.09.2008


Improvisación para memoria futura...

Me pides que te secuestre
me incitas a una cierta forma de delito
dices que firmas un papel
autorizándolo
y que no pondrás denuncia
pero la poesía no exonera como atenuante
mucho menos la pasión o el deseo
todos los delitos
invitan al recogimiento de una celda
y las palabras son rejas
cuando yerran el horizonte de los ojos
y de las manos
quiero ser libre
para aprisionarte.