Improviso sobre a nudez...

Numa máscara
cabem todos os medos
agora já podes despir-te
as cicatrizes são tatuagens
sobra o caminho do género
no corpo predestinado
esse caminho que ainda não fizemos
como te direi
que nem as sombras nos pertencem
nem o chão
nenhuma nudez foi assim tão urgente.

Ademar
17.10.2008


Improvisación sobre la desnudez...

En una máscara
caben todos los miedos
ahora ya te puedes desvestir
las cicatrizes son tatuajes
queda el camino del género
en el cuerpo predestinado
ese camino que aún no hemos hecho
cómo te diré
que ni las sombras nos pertenecen
ni el suelo
ninguna desnudez ha sido así tan urgente.