Improviso para fresta...

Como se não tivesses voz
e eu adoecesse de palavras
ou te faltasse um corpo
apresentável
celas subterrâneas
em que a luz não entra
destinos que são bunkers
como se já tivesses nascido
em pijama
e nunca te despisses
nem para o banho da chuva.

Ademar
08.10.2008


Improvisación para rendija...

Como si no tuvieras voz
y yo adoleciera de palabras
o te faltara un cuerpo
presentable
celdas subterráneas
en las que la luz no entra
destinos que son búnkeres
como si ya hubieras nacido
en pijama
y nunca te desviesteras
ni para el baño de la lluvia.