Improviso na forma de gesto...

Sim fecha a porta
e diz antes
com licença
é evidente que
a porta nunca se fecha
mas convém
que não a deixes sempre escancarada
ele há tantas frestas
no pensamento que nos abre
atrás do biombo
pareces muito mais do que um reflexo
e ouço a água a atravessar o corpo
que nunca se despe
a porta
e o gesto de a fechar
o gesto apenas
e a mão que tropeça.

Ademar
13.09.2008


Improvisación en forma de gesto...

Sí cierra la puerta
y di antes
con permiso
es evidente que
la puerta nunca se cierra
pero conviene
que no la dejes siempre de par en par
es que hay tantas rendijas
en el pensamiento que nos abre
detrás del biombo
pareces mucho más que un reflejo
y oigo el agua atravesando el cuerpo
que nunca se desviste
la puerta
y el gesto de cerrarla
el gesto simplemente
y la mano que tropieza.