Improviso para partitura de viagem...

As esquinas suspendem o olhar
a rua é um plano que adormece na tela
procuras o lugar certo na noite
uma espécie de berço que ainda te acolhesse
há um traço branco no asfalto
uma tatuagem no braço
e palavras que são casas ainda
sem portas nem janelas
o mar fica sempre tão perto e tão longe do perigo
quando projectas esquinas
na rua em que despertas.

Ademar
14.09.2008


Improvisación para partitura de viaje...

Las esquinas suspenden la mirada
la calle es un plano que se duerme en el lienzo
buscas el lugar preciso en la noche
una especie de cuna que todavía te acogiera
hay una raya blanca en el asfalto
un tatuaje en el brazo
y palabras que son casas todavía
sin puertas ni ventanas
el mar queda siempre tan cerca y tan lejos del peligro
cuando proyectas esquinas
en la calle en que te despiertas.