Improviso sobre um poema de Adélia Prado...

Contas os livros
é mais fácil contar lombadas
do que sentimentos
as mãos que se deixam impregnar do pó acumulado
ainda não voam
mas é por pouco tempo
fechas a porta para banhar-te
e abres o pensamento a Lucrécia
como o abres para mim
lavada dos livros
cheiras ainda mais intensamente
Adélia diria
que andas no mar encantada
e que transpões montanhas
na bicicleta do sonho
tomara que a biblioteca tivesse o tamanho do universo
e que todos os livros dissessem uma verdade qualquer
enquanto os desfolhasses.

Ademar
15.09.2008


Improvisación sobre un poema de Adélia Prado...

Cuentas los libros
es más fácil contar lomos
que sentimientos
las manos que se dejan impregnar del polvo acumulado
aún no vuelan
pero es por poco tiempo
cierras la puerta para bañarte
y abres el pensamiento a Lucrecia
como lo abres para mí
lavada de los libros
hueles aún más intensamente
Adélia diría
que andas en el mar encantada
y que superas montañas
en la bicicleta del ensueño
ojalá la biblioteca tuviera el tamaño del universo
y que todos los libros dijeran una verdad cualquiera
mientras los deshojabas.