Improviso no modo de trespasse...

Hoje arrendei o sol ou uma parte dele
exactamente a parte que me devia
e fui feliz no futuro
agora já poderei renascer no outono
e morrer talvez na primavera.

Ademar
06.10.2008


Improvisación a modo de tránsito(1)...

Hoy he alquilado el sol o una parte de él
exactamente la parte que me debía
y he sido feliz en el futuro
ahora ya podré renacer en otoño
y morir tal vez en primavera.

____________
1. Nota de la T.: Además de 'traspaso', aquí en el sentido de 'subarrendamiento', trespasse significa 'muerte'.