Improviso outonal...

Tenho imagens de cogumelos nos olhos
e de azevinho e musgo
como nos presépios da infância
e ainda sinto o frio nos pés da manta morta
adormecida no chão do outono
não sei se todos os cogumelos crescem assim
numa quase indiferença por quem passa e os colhe
ou não
recordo a espontaneidade e o silêncio das sombras
reflectidas na água
diante desse altar em que apetece sempre sacrificar a renúncia
volto a fechar os olhos
e dirijo a mão ao teu peito
que uma vez mais desperta
dois cogumelos selvagens
mais do que perfeitos.

Ademar
12.12.2007


Improvisación otoñal...

Tengo imágenes de setas en los ojos
y de acebo y musgo
como en los belenes de la infancia
y aún siento el frío en los pies del manto muerto
adormecido en el suelo del otoño
no sé si todas las setas crecen así
en una cuasi-indiferencia por quien pasa y los coge
o no
recuerdo la espontaneidad y el silencio de las sombras
reflejadas en el agua
ante ese altar en el que apetece siempre sacrificar la renuncia
vuelvo a cerrar los ojos
y dirijo la mano a tu pecho
que una vez más despierta
dos setas selvajes
más que perfectas.