Improviso para estranhar o cais de que partes...

Entre tantas vozes
talvez reconheças a minha
e se não a voz
pelo menos o silêncio
entre as palavras
a respiração
a verdade irreparável de todos os medos
diante do espectro da fome que te devora
nunca sei a que mesa te sentarás
nunca sei se a montanha terá regresso
e eu estarei à espera
tens o hábito de partir
sempre que eu chego mais perto.

Ademar
28.11.2007


Improvisación para añorar el andén del que partes...

Entre tantas voces
tal vez reconozcas la mía
y si no la voz
por lo menos el silencio
entre las palabras
la respiración
la verdad irreparable de todos los miedos
ante el espectro del hambre que te devora
nunca sé a qué mesa te sentarás
nunca sé si la montaña tendrá regreso
y yo estaré esperando
tienes la costumbre de partir
siempre que yo me acerco.