Improviso erm forma de paleta...

Coloca-se o granito no centro da tela
das nuvens
e o outono parece soluçar
tonalidades distraídas
o nevoeiro nasce nos olhos
e desce lentamente gota a gota
sobre as mãos do pintor
que cega
há um rio que atravessa a tela
de lés a lés
e que ninguém vê
a água inunda tudo
nenhum horizonte distingue depois a solidez do chão
que tropeça.

Ademar
21.11.2007


Improvisación en forma de paleta...

Se coloca el granito en el centro del lienzo
de las nubes
y el otoño parece sollozar
tonalidades distraídas
la neblina nace en los ojos
y baja lentamente gota a gota
sobre las manos del pintor
que se ciega
hay un río que atraviesa el lienzo
de lado a lado
y que nadie ve
el agua lo inunda todo
ningún horizonte distingue despois la solidez del suelo
en que tropieza.