Improviso sobre um mandado de busca...

Não bastaria que apreendesses
a caixa das memórias
terias que levar também
os computadores
e todos os papéis
e todos os poemas
os brinquedos
os armários que ainda cheirassem
as secretárias as mesas as cadeiras
as camas e os lençóis e as toalhas
e a casa toda
e ainda assim
sobraria eu.

Ademar
09.11.2007


Improvisación sobre una orden de búsqueda...

No bastaría con que aprehendieses
la caja de los recuerdos
tendrías que llevarte también
los ordenadores
y todos los papeles
y todos los poemas
los juguetes
los armarios que aún oliesen
los escritorios las mesas las sillas
las camas y las sábanas y las toallas
y toda la casa
y aún así
quedaría yo.