Improviso para Laika...

O último lugar para mendigo ou cão vadio
como num tango de Piazzolla
a impaciência do violino à porta
sem cordas
e a esmola de nenhuma luz
entre tantas sombras
um cigarro no filtro
uma castanha apodrecida no chão
abandonado
e o amargo silêncio da noite
servido quase sempre em fúria
e a conta-gotas
talvez hoje a Laika
tivesse mais sorte
se uivasse assim.

Ademar
10.11.2007


Improvisación para Laika...

El último lugar para mendigo o perro vagabundo
como en un tango de Piazzolla
la impaciencia del violín a la puerta
sin cuerdas
y la limosna de ninguna luz
entre tantas sombras
un pitillo por el filtro
una castaña podrida en el suelo
abandonado
y el amargo silencio de la noche
servido casi siempre en furia
y a cuentagotas
tal vez hoy Laika
habría tenido más suerte
si hubiera aullado así.