Improviso sobre todas as noites adiadas...

A lua fala pela tua voz
fala ou rumoreja
na medida do silêncio interior das noites adiadas
a vida tem as manhãs da tua entrega
quando os sons escorrem da partitura que te desfolha
e o olhar do sol desfaz todas as nuvens
há uma palavra enfeitiçada
que corre vales entre nós
para que nenhum se perca.

Ademar
08.02.2007


Improvisación sobre todas las noches aplazadas...

La luna habla por tu voz
habla o murmura
en la medida del silencio interior de las noches aplazadas
la vida tiene las mañanas de tu entrega
cuando los sonidos se escurren de la partitura que te deshoja
y la mirada del sol deshace todas las nubes
hay una palabra hechizada
que corre valles entre nosotros
para que ninguno se pierda.