Improviso em dó sustenido...

Quando a noite adormece
tu acordas
e multiplicas-te
há um piano dentro de ti
e teclados que se revezam como ondas
sobre um cais demasiado próximo que te convida
e há muitas mãos que te tocam
enquanto a noite cumpre o seu destino de abandono
o comboio em que viajas
não tem horários
nem trilhos por onde chegues ao fim de ti
partes agora
e não terás regresso.

Ademar
24.01.2007


Improvisación en dó sostenido...

Cuando la noche se duerme
tú te despiertas
y te multiplicas
hay un piano dentro de ti
y teclados que se relevan como olas
sobre un muelle demasiado próximo que te invita
y hay muchas manos que te tocan
mientras la noche cumple su destino de abandono
el tren en el que viajas
no tiene horarios
ni sendas por donde llegues al fin de ti
partes ahora
y no tendrás regreso.