Improviso sobre a improbabilidade do reencontro...

Talvez numa esquina inesperada
talvez num cais
sem nenhuma viagem dentro
talvez numa rua qualquer
de uma cidade que jamais visitaremos
talvez numa casa improvável
entre sombras de salas desabitadas
talvez num concerto a muitas vozes
talvez num filme que não chegou a ser destruído
talvez num ficheiro que não chegámos a abrir
talvez numa página em branco
esquecida de todas as narrativas que fomos
o reencontro improvável.

Ademar
07.03.2007


Improvisación sobre la improbabilidad del reencuentro...

Tal vez en una esquina inesperada
tal vez en un muelle
sin ningún viaje dentro
tal vez en una calle cualquiera
de una ciudad que jamás visitaremos
tal vez en una casa improbable
entre sombras de cuartos deshabitados
tal vez en un concierto a muchas voces
tal vez en una película que no llegó a ser destruída
tal vez en un archivo que no llegamos a abrir
tal vez en una página en blanco
olvidada de todas las narrativas que hemos sido
el reencuentro improbable.