Improviso sobre a arte da submissão...

No princípio não eras o verbo
mas o silêncio interior
e o pudor
esse embaraço de mergulhar no universo
dos fluidos e dos cheiros que nos estranham
começava e terminava em ti
a humanidade
digo a aventura da intimidade
submissa
ofereceste-te então ao altar
dos desejos que te rondavam
e disseste que não as mãos
e disseste que não os lábios
e disseste que não a língua
aprendeste simplesmente a arder
nas chamas que te despiam
e deixaste de ser o fósforo
eras agora apenas
o combustível de ti mesma.

Ademar
06.04.2007


Improvisación sobre el arte de la sumisión...

En el principio no eras el verbo
sino el silencio interior
y el pudor
ese embarazo de bucear en el universo
de los fluídos y de los olores que nos extrañan
empezaba y terminaba en ti
la humanidad
digo la aventura de la intimidad
sumisa
te ofreciste entonces al altar
de los deseos que te rondaban
y dijiste que no las manos
y dijiste que no los labios
y dijiste que no la lengua
aprendiste simplemente a arder
en las llamas que te desnudaban
y dejaste de ser el fósforo
eras ahora sólo
el combustible de ti misma.