Improviso simples para balada...

Aqui podes fumar
até podes cantar ou gritar
aqui fica aquém do infinito
ou ainda além de ti
aqui podes folgar
entre a urgência e a eternidade
aqui já não há cidade
e o subúrbio mudou de lugar
aqui até podes fugir
apenas com o olhar
não tens horas nem tens noites
e o sol levanta-se contigo devagar
aqui rimas e ris como antigamente
e nunca chove lá fora
porque as paredes não têm grades
aqui podes falar de tudo
mesmo do que te proibiste
aqui até podes amar
como se o amor finalmente te acolhesse
sem exigir nada em troca.

Ademar
02.04.2007


Improvisación simple para balada...

Aquí puedes fumar
hasta puedes cantar o gritar
aquí queda más acá del infinito
o incluso más allá de ti
aquí puedes descansar
entre la urgencia y la eternidad
aquí ya no hay ciudad
y el suburbio ha mudado de lugar
aquí hasta puedes huir
sólo con la mirada
no tienes horas ni tienes noches
y el sol se levanta contigo despacio
aquí rimas y ríes como antiguamente
y nunca llueve ahí fuera
porque las paredes no tienen rejas
aquí puedes hablar de todo
incluso de lo que te prohibiste
aquí hasta puedes amar
como si el amor por fin te hubiera acogido
sin exigir nada a cambio.