Improviso para descontar palavras...

A mesa o quarto a cama
tão poucas palavras sobre a toalha
e tanta ausência nelas
a noite mostra enfim as mãos vazias
os olhos escorrem o pudor das sombras
e o desejo parece em ti uma esfinge
aquele busto talvez debruado nas pedras
entre silêncios e ventos que já não voam
a mesa o quarto a cama
por esta ordem ou nenhuma
a vida desleixada
o chão demasiado perto de tudo.

Ademar
14.04.2007


Improvisación para descontar palabras...

La mesa la habitación la cama
tan pocas palabras sobre el mantel
y tanta ausencia en ellas
la noche muestra por fin las manos vacías
los ojos escurren el pudor de las sombras
y el deseo parece en ti una esfinge
aquel busto tal vez ribeteado en las piedras
entre silencios y vientos que ya no vuelan
la mesa la habitación la cama
por este orden o ninguno
la vida descuidada
el suelo demasiado cerca de todo.