Improviso para escrever a noite...

Que a noite não sobre para mais ninguém
senão para nós
e que tudo fique por explicar
nesse mesmo princípio de mistério
que toca tudo o que não se diz
como foste fácil ou difícil
dócil ou rebelde
os gritos e os gestos com que me traíste
e foste ainda mais fiel.

Ademar
03.04.2007


Improvisación para escribir la noche...

Que la noche no sea para nadie más
que para nosotros
y que todo quede por explicar
en ese mismo principio de misterio
que toca todo lo que no se dice
cómo fuiste de fácil o difícil
dócil o rebelde
los gritos y los gestos con los que me traicionaste
y fuiste aún más fiel.