05.09.2006

Improviso para servir de canoa...

Se não fosses mais do que caudal
eu seria canoa
se rumorejasses apenas
eu faria do silêncio
dialecto
e dir-te-ia palavras
inavegáveis
se não tivesses morrido
em tantas margens
milagrar-te-ia.

Ademar
05.09.2006


Improvisación para servir de canoa...

Si no fueses más que caudal
yo sería canoa
si rumoreases solamente
yo haría de silencio
dialecto
y te diría palabras
innavegables
si no te hubieses muerto
en tantas orillas
te milagrearía.