05.02.2005

Antologia poética (17)...

Improviso sobre o regresso...

Com a alma de inverno
fui procurar-me na primavera e voltei
os olhos perfumados de camélias altivas
e as mãos nervosamente suspensas
sobre o tacto prometido
não sou predestinável a viagens impossíveis
tenho o treino e a teimosia dos navegadores solitários
que nunca recuam
perante os mais íntimos horizontes do medo.

Ademar
05.02.2005


Antología poética (17)...

Improvisación sobre el regreso...

Con el alma de invierno
he ido a buscarme a la primavera y he vuelto
los ojos perfumados de camelias altivas
y las manos nerviosamente suspendidas
sobre el tacto prometido
no soy predestinable a viajes imposibles
tengo el entrenamiento y la tenacidad de los navegadores solitarios
que nunca retroceden
ante los más íntimos horizontes del miedo.