Improviso para servir de mural às vítimas de Carlos, o rei da piolheira...

A António Papança fez conde de Monsaraz
a Tristão Queiroz fez marquês da Foz
a Estevão Tormenta fez conde da Serra da Tourega
a Cândido Calado fez conde de Monsanto
a Carlos da Mota fez conde de Juncal
a Joaquim Palha fez conde de Ribandar
a Henrique Lowndes fez conde de Leopoldina
a António do Rego Botelho fez conde do Rego Botelho
a Gaspar Melo fez conde do Vale da Rica
a James Mason fez conde de Pomarão
a João Valente fez conde da Tabueira
a Alexandre Lancastre fez conde de Cuba
a Amâncio da Câmara fez conde dos Fenais
a António Lacerda fez visconde de Granja do Tedo
a Venâncio Cordeiro fez visconde de Velber
a Luís Pires fez visconde do Passadiço
a João de Deus fez visconde de São Gião
a Valentim Lopes fez visconde de São Valentim
a António Rego fez visconde de Sousa Rego
a Joseph Gay fez visconde de Gay
a Manuel Furtado fez visconde de Vale da Costa
a João Júnior, antes barão do Socorro, fez visconde do Socorro
a José Azevedo fez visconde de Barrosa
a Joaquim de Utra fez visconde da Vinha Brava
a James Bellamy fez visconde de Reynella
a Inácio de Carvalho fez visconde de Bardez
a António de Almeida fez visconde de São João Nepomuceno
a Ezequiel de Sousa Prego fez visconde de Sousa Prego
a Cipriano Palhinha fez visconde de Amoreira da Torre
a José de Sá fez visconde de Merceana
a Júlio Carneiro fez visconde de Cabrela
a António de Sousa fez visconde de Carnaxide
a Joaquim Cunha, antes barão de Rio Torto, fez visconde de Rio Torto
a Cristovão Barata fez visconde de Olivã
a Eduardo Cohen, antes barão de Matalha, fez visconde de Matalha
a Faustino Moreira fez visconde da Rebordosa
a António Guerra fez visconde da Barreira
a António Rebelo fez visconde de Marzovelos
a António Melo fez visconde de Montedor
a Mariana Quintas fez viscondessa do Bom Sucesso
a Carlos Vieira fez visconde de São Carlos
a Manuel Penetra fez visconde de Cantim
a Carlos Gayo fez visconde de Fervenças
a Tomás Metelo e Nápoles fez visconde de Nápoles e Lemos
a Gaspar Sottomaior fez visconde do Mato
a João Dias fez visconde de Reboleira
a Aparício dos Santos fez visconde de Povoença
a Albino Azevedo fez visconde de Santo Albino
a Júlio Basto fez barão de Basto
a Karl Merk fez barão de Berk
a Vicente Falé fez barão das Silveiras
a José Gouveia fez barão de Gáfete
a Jacques René O’Fard de la Grange fez barão de O’Fard de la Grange
a Alfredo de Pinho fez barão de Burgal
a Manuel Mendes fez barão do Candal
a José de Pina Calado fez barão de Teixoso
a Frederico Telles de Menezes fez barão da Nora
a Geminiano Maia fez barão de Camocim
a Manuel Amorim fez barão de A-Ver-o-Mar
a Tristão da Câmara fez barão de Jardim do Mar
a Joana Crespo fez baronesa de Vale da Mata
a Ambrosina Loureiro fez baronesa de Fragosela
a Ricardo Franz fez barão de Frantzenstein
a José Joaquim da Silva Guimarães
meu bisavô paterno
fez visconde de Guilhofrei
Manuel dos Reis da Silva Buiça
desfez tudo
no dia um de fevereiro de mil
novecentos
e
oito.

Ademar
15.02.2008


Improvisación para servir de mural a las víctimas de Carlos, el rei de la pocilga...

A António Papança le hizo conde de Monsaraz
a Tristão Queiroz le hizo marqués da Foz
a Estevão Tormenta le hizo conde da Serra da Tourega
a Cândido Calado le hizo conde de Monsanto
a Carlos da Mota le hizo conde de Juncal
a Joaquim Palha le hizo conde de Ribandar
a Henrique Lowndes le hizo conde de Leopoldina
a António do Rego Botelho le hizo conde do Rego Botelho
a Gaspar Melo le hizo conde do Vale da Rica
a James Mason le hizo conde de Pomarão
a João Valente le hizo conde da Tabueira
a Alexandre Lancastre le hizo conde de Cuba
a Amâncio da Câmara le hizo conde dos Fenais
a António Lacerda le hizo vizconde de Granja do Tedo
a Venâncio Cordeiro le hizo vizconde de Velber
a Luís Pires le hizo vizconde do Passadiço
a João de Deus le hizo vizconde de São Gião
a Valentim Lopes le hizo vizconde de São Valentim
a António Rego le hizo vizconde de Sousa Rego
a Joseph Gay le hizo vizconde de Gay
a Manuel Furtado le hizo vizconde de Vale da Costa
a João Júnior, antes barón do Socorro, le hizo vizconde do Socorro
a José Azevedo le hizo vizconde de Barrosa
a Joaquim de Utra le hizo vizconde da Vinha Brava
a James Bellamy le hizo vizconde de Reynella
a Inácio de Carvalho le hizo vizconde de Bardez
a António de Almeida le hizo vizconde de São João Nepomuceno
a Ezequiel de Sousa Prego le hizo vizconde de Sousa Prego
a Cipriano Palhinha le hizo vizconde de Amoreira da Torre
a José de Sá le hizo vizconde de Merceana
a Júlio Carneiro le hizo vizconde de Cabrela
a António de Sousa le hizo vizconde de Carnaxide
a Joaquim Cunha, antes barón de Rio Torto, le hizo vizconde de Rio Torto
a Cristovão Barata le hizo vizconde de Olivã
a Eduardo Cohen, antes barón de Matalha, le hizo vizconde de Matalha
a Faustino Moreira le hizo vizconde da Rebordosa
a António Guerra le hizo vizconde da Barreira
a António Rebelo le hizo vizconde de Marzovelos
a António Melo le hizo vizconde de Montedor
a Mariana Quintas la hizo vizcondesa do Bom Sucesso
a Carlos Vieira le hizo vizconde de São Carlos
a Manuel Penetra le hizo vizconde de Cantim
a Carlos Gayo le hizo vizconde de Fervenças
a Tomás Metelo e Nápoles le hizo vizconde de Nápoles e Lemos
a Gaspar Sottomaior le hizo vizconde do Mato
a João Dias le hizo vizconde de Reboleira
a Aparício dos Santos le hizo vizconde de Povoença
a Albino Azevedo le hizo vizconde de Santo Albino
a Júlio Basto le hizo barón de Basto
a Karl Merk le hizo barón de Berk
a Vicente Falé le hizo barón das Silveiras
a José Gouveia le hizo barón de Gáfete
a Jacques René O’Fard de la Grange le hizo barón de O’Fard de la Grange
a Alfredo de Pinho le hizo barón de Burgal
a Manuel Mendes le hizo barón do Candal
a José de Pina Calado le hizo barón de Teixoso
a Frederico Telles de Menezes le hizo barón da Nora
a Geminiano Maia le hizo barón de Camocim
a Manuel Amorim le hizo barón de A-Ver-o-Mar
a Tristão da Câmara le hizo barón de Jardim do Mar
a Joana Crespo la hizo baronesa de Vale da Mata
a Ambrosina Loureiro la hizo baronesa de Fragosela
a Ricardo Franz le hizo barón de Frantzenstein
a José Joaquim da Silva Guimarães
mi bisabuelo paterno
le hizo visconde de Guilhofrei
Manuel dos Reis da Silva Buiça
lo deshizo todo
el día uno de febrero de mil
novecientos
ocho.