Improviso em forma de chama...

Nenhuma luz
cura a água das sombras
acende-se uma vela
e o barco flutua na superfície da alma
uma espécie de barco à vela
do tamanho da memória
de todas as infâncias
e tão leve como a brisa que o detém
nestas palavras.

Ademar
21.02.2008


Improvisación en forma de llama...

Ninguna luz
cura el agua de las sombras
se enciende una vela
y el barco flota en la superfície del alma
una especie de barco de vela
del tamaño de la memoria
de todas las infancias
y tan leve como la brisa que lo detiene
en estas palabras.