Improviso em dó...

Nunca me deste de beber
tenho ainda o copo vazio
ou a boca
e agora o bar fechou
nem o cigarro que me acendam
nem a cantora ou o piano
deixamo-nos apenas tocar pelo
contrabaixo
enquanto chove
e a noite não desperta
pagas tu ou pago eu?

Ademar
19.02.2008


Improvisación en dó...

Nunca me has dado de beber
tengo todavía el vaso vacío
o la boca
y ahora el bar ha cerrado
ni el pitillo que me enciendan
ni la cantante o el piano
nos dejamos tocar nada más por el
contrabajo
mientras llueve
y la noche no se despierta
¿pagas tú o pago yo?