Improviso a conta-gotas...

Há realidades que não cabem num poema
luzes brilhos ângulos rectos
realidades furiosas
há novidades sem pessoas dentro delas
palavras sonâmbulas
despertando nenhures
hoje a poesia exige uma espécie de
cósmica imaterialidade
ondulante imperfeita labiríntica
mais próxima de nenhuma cor do que do azul
nada que se entenda como um titulo de jornal
ou um remendo na alma.

Ademar
13.02.2008


Improvisación a cuentagotas...

Hay realidades que no caben en un poema
luces brillos ángulos rectos
realidades furiosas
hay novedades sin personas dentro de ellas
palabras sonámbulas
despertando ningún sitio
hoy la poesía exige una especie de
cósmica inmaterialidad
ondulante imperfecta laberíntica
más próxima a ningún color que al azul
nada que se entienda como un titular de periódico
o un remiendo en el alma.