terça-feira, 21 de junho de 2011

Improviso para Luchino Visconti...













Morre-se em Veneza
como noutra cidade qualquer
as agências de viagens só vendem
ilusões de eternidade
e nem sempre a preços convidativos
evite-se o Lido e os enjoos póstumos do vaporetto
fica sempre mais barato morrer em Mestre
a montante do que já foi a ponte da liberdade.

Ademar
28.02.2008


Improvisación para Luchino Visconti...

Se muere en Venecia
como en otra ciudad cualquiera
las agencias de viajes solo venden
ilusiones de eternidad
y no siempre a precios apetecibles
evítese el Lido y los mareos póstumos del vaporetto
sale siempre más barato morirse en Mestre
río arriba de lo que ya fue el puente de la libertad.

Sem comentários: