segunda-feira, 13 de junho de 2011

Improviso para distrair ainda Fevereiro...

Encurto os poemas no inverno
para não engravidar do silêncio
o sofrimento inútil das palavras enregela-me
e os pássaros só começam a cantar
quando acasalam
há que poupar a voz para as cerejas.

Ademar
18.02.2008


Improvisación para distraer aún febrero...

Acorto los poemas en invierno
para no preñarme del silencio
el sufrimiento inútil de las palabras me congela
y los pájaros solo empiezan a cantar
cuando se aparean
hay que reservar la voz para las cerezas.

Sem comentários: