Improviso sobre quatro cordas em forma de mulher...

Se eu coubesse nas saudades
algemar-me-ia apenas ao teu violino
ou seria a caixa dele
caberia em mim
como tu sempre coubeste
mesmo quando transbordavas do leito
agora tens casa
já podes abrir as janelas à madrugada
e dedilhar as cordas desse falso stradivarius
delicadamente
como exigias que eu te dedilhasse
contei apenas três
a quarta corda que nunca cheguei a tocar
eras tu.

Ademar
19.12.2006


Improvisación sobre cuatro cuerdas en forma de mujer...

Si yo cupiera en la nostalgia
me esposaría sólo a tu violín
o sería su caja
cabría en mí
como tú siempre has cabido
incluso cuando desbordabas del lecho
ahora tienes casa
ya puedes abrir las ventanas a la madrugada
y puntear las cuerdas de ese falso stradivarius
delicadamente
como exigías que yo te puntease
conté sólo tres
la cuarta corda que nunca llegué a tocar
eras tú.