Improviso a benefício de inventário...

Já retirei as cortinas
as persianas
e as janelas
o universo poderá agora
cavalgar livremente por ti
nesse único horizonte
que te impões
ah
deixei ficar apenas as grades
para que jamais te esqueças
de onde vieste.

Ademar
02.01.2007


Improvisación a beneficio de inventario...

Ya he retirado las cortinas
las persianas
y las ventanas
el universo podrá ahora
cabalgar libremente por ti
en ese único horizonte
que te impones
ah
he dejado quedar sólo las rejas
para que jamás te olvides
de dónde has venido.