Improviso para guião de alcova...

Os meus olhos cobiçam a lentidão
de patins tropeçam
sacerdotizo vagares
respirações tensas concentradas
suspiros
gemidos a princípio agrilhoados
não tenho pernas para correr
nem pulmões
nem palavras
teço pudores ofegantes
silêncios quase entesoados
o excesso de ruído faz-me sempre errar o mapa
digo
as pulsações íntimas do teu corpo.

Ademar
20.12.2006


Improvisación para guión de alcoba...

Mis ojos codician la lentitud
de patines tropiezan
sacerdotizo calmas
respiraciones tensas concentradas
suspiros
gemidos al principio refrenados
no tengo piernas para correr
ni pulmones
ni palabras
tejo pudores jadeantes
silencios casi empalmados
el exceso de ruido me hace siempre errar el mapa
digo
las pulsaciones íntimas de tu cuerpo.