Improviso para explicar o banho nocturno...

Antologia poética (439)...

Sais de ti e voltas a ti
todos os dias
ninguém atrapalha a saída
ninguém atrapalha o regresso
talvez não sejas mais
do que uma plataforma instável
de memórias e de sonhos
abres e fechas janelas
só para te sentires arejável
de vez em quando
deixas a porta aberta
como se convidasses o universo todo
a entrar
e deitas-te com a água
não vá a noite pesar-te de mais
com a água
e com todas as personagens
que te naufragam
há sempre um filme em que te viste
um nome que podias roubar
à literatura
um verso que passou por ti
e não fugiu
um vendaval de ausências
amanhã acordarás
para sair e voltar outra vez
e repetirás um a um
todos os passos em que tropeças.

Ademar
22.08.2006


Antología poética (439)...

Improvisación para explicar el baño nocturno...

Sales de ti y vuelves a ti
todos los días
nadie estorba la salida
nadie estorba el regreso
tal vez no seas más
que una plataforma inestable
de recuerdos y de sueños
abres y cierras ventanas
sólo para sentirte aireable
de vez en quando
dejas la puerta abierta
como si convidases a todo el universo
a entrar
y te acuestas con el agua
no vaya a ser que la noche te pese demasiado
con el agua
y con todos los personajes
que te naufragan
hay siempre una película en la que te has visto
un nombre que le podrías robar
a la literatura
un verso que ha pasado por ti
y no ha huido
un vendaval de ausencias
mañana te despertarás
para salir y volver otra vez
y repetirás uno a uno
todos los pasos en que te tropiezas.