11.05.2006

Antologia poética (366)...

Improviso para distrair o rebanho...

Podias falar por tantas vozes
(e ele há tantas vozes que te falam!)
e falas apenas por uma
que não te pertence
falta oxigénio à tua voz
para que pareça mais
do que um balido.

Ademar
11.05.2006


Antología poética (366)...

Improvisación para distraer al rebaño...

Podrías hablar por tantas voces
(¡son tantas las voces que te hablan!)
y hablas sólo por una
que no te pertenece
le falta oxígeno a tu voz
para que parezca más
que un balido.