segunda-feira, 23 de agosto de 2010

07.11.2006

Improviso para nos contarmos na muralha da china...













Talvez entre nós
suba e desça uma muralha assim
encontramo-nos no horizonte dos olhares
um pouco depois ou antes do desejo
que nos distrai
já guerreámos
agora desenferrujamos apenas as armas
para que no museu de nós mesmos
ainda nos vejam limpos
ainda nos vejamos
viajamos por dentro da objectiva
digo
somos parte do objecto
a parte que só nós próprios alcançamos
um dia descobriremos
que não tínhamos fim
nem mesmo entre as duas faces da muralha.

Ademar
07.11.2006


Improvisación para contárnosla en la muralla china...

Tal vez entre nosostros
suba y baje una muralla así
nos encontramos en el horizonte de las miradas
un poco después o antes del deseo
que nos distrae
ya hemos guerreado
ahora ya sólo desherrumbramos las armas
para que en el museo de nosotros mismos
todavía nos vean limpios
todavía nos veamos
viajamos por dentro del objetivo
digo
somos parte del objeto
la parte que nada más nosotros alcanzamos
un día descubriremos
que no teníamos fin
ni siquera entre las dos caras de la muralla.

Sem comentários: