Improviso para pompa e circunstância...

Colocar a primeira pedra neste poema
digo
a palavra inicial
inaugurar-me solenemente
para mais uma noite
desconhecendo a medida da sofreguidão
desse olhar que me acolhe
ou a indiferença
a poesia é uma embriaguez de palavras
com a alma dentro
nunca sei quem paga a conta do bar
ou o violoncelista
as musas são sempre oferta da casa
como os deuses.

Ademar
20.12.2008


Improvisación para pompa y circunstancia...

Colocar la primera piedra en este poema
digo
la palabra inicial
inaugurarme solemnemente
para una noche más
desconociendo la medida de las ansias
de esa mirada que me acoge
o la indiferencia
la poesía es una embriaguez de palabras
con el alma dentro
nunca sé quién paga la cuenta del bar
ni el violonchelista
a las musas siempre invita la casa
como a los dioses.