Improviso para antologia...

Ninguém sabe
entre deus e o diabo
de que segredos
me alimento
nem a mim próprio os desvendo
nem a terapeutas confesso
não pertenço a nenhuma tribo
nos meus segredos
nem a nenhuma condição
sou ainda mais livre
do que na morte.

Ademar
19.12.2008


Improvisación para antología...

Nadie sabe
entre dios y el diablo
de qué secretos
me alimento
ni a mí mismo me los desvendo
ni a terapeutas se los confieso
no pertenezco a ninguna tribu
en mis secretos
ni a ninguna condición
soy todavía más libre
que en la muerte.