Improviso para nota de rodapé...

Evito as palavras que não me obedecem
exijo-me ainda o poder de atracção do centro da terra
mas todos os adjectivos já foram usados e abusados
e a originalidade está pela hora da antologia
a poesia é agora um bordel de magníficas insignificâncias
um bordel barato
ao preço do ego de ocasião
escrevo apenas para repintar o silêncio.

Ademar
12.12.2008


Improvisación para nota a pie de página...

Evito las palavras que no me obedecen
me exijo aún el poder de atracción del centro de la tierra
pero todos los adjetivos ya han sido usados y abusados
y la originalidad cuesta un ojo de la antología
la poesía es ahora un burdel de magníficas insignificancias
un burdel barato
al precio del ego de ocasión
escribo nada más para repintar el silencio.