Improviso transitivo...

Pedes-me
que contrarie o infinito dizes
a vulnerabilidade
que o infinito acrescenta
aos dias que pesam
o ser e o nada
a consciência de não escolher
destino algum
ou a inconsciência disso mesmo
e a cerimónia íntima
absolutamente íntima
de apenas deixarmos correr o tempo
sobre todos os altares
sem nos celebrarmos.

Ademar
11.07.2009


Improvisación transitiva...

Me pides
que contraríe el infinito dices
la vulnerabilidad
que el infinito añade
a los días que pesan
el ser y la nada
la consciencia de no escoger
destino alguno
o la inconsciencia de eso mismo
y la ceremonia íntima
absolutamente íntima
de solamente dejar correr el tiempo
sobre todos los altares
sin celebrarnos.