Improviso promocional...

Oferta obviamente limitada
a poesia tem as suas próprias lotações
como a vida
e nela não cabem nunca
pleonasticamente falando
todos os que já se perderam da prosa
ainda que hoje
importa recordá-lo
abundem os casos
de travestismo literário
repito
oferta limitada
preços adequados à estação
e à crise
hotel a dez mil metros de profundidade
quartos com ligação à internet
e ao centro da Terra
neste pacote
não pagável a crédito
a lua pode esperar.

Ademar
16.07.2009


Improvisación promocional...

Oferta obviamente limitada
la poesía tiene sus propios aforos
como la vida
y en ella no caben nunca
pleonásticamente hablando
todos los que ya se han perdido de la prosa
aunque hoy
conviene recordarlo
abunden los casos
de travestismo literario
repito
oferta limitada
precios adecuados a la estación
y a la crisis
hotel a diez mil metros de profundidad
habitaciones con conexión a internet
y al centro de la Tierra
en este paquete
no abonable a crédito
la luna puede esperar.